伊朗《古兰经》通讯社（IQNA）消息：伊玛目赛贾德的《论义务》近日由《古兰经》信息网站翻译成中文。

伊玛目赛贾德是什叶派第四位伊玛目，伊历38年出生于库法，伊历94或95年在麦地那归真。他的全名是阿里•本•侯赛因•本•阿里•本•艾比•塔利布，是先知穆罕默德（求主赐福他及其后裔）的外孙伊玛目侯赛因的次子，也是伊玛目侯赛因在卡尔巴拉殉难后，唯一留在世上的后代。其母亲是波斯最后一位帝王叶兹德吉尔德的女儿。他有几个谥号，如宰努•阿比迪，有拜主者的装饰的意思；赛贾德，有叩头多的意思。据传述每当伊玛目赛贾德得到安拉的恩赐时，他要叩头感赞安拉；诵读《古兰经》时，每当诵读到叩头的经文时，他要叩头；每当化解两人的分歧时，他要叩头感赞安拉；每当摆脱困难时，他要叩头感赞安拉。由于经常叩头，他的额头上都长出了老茧，所以，人们都称他伊玛目赛贾德，即叩头最多的人。

《论义务》是伊玛目赛贾德给他的一位追随者艾布•赫姆泽•苏玛里的一封信，也是对世人的教导和叮嘱，虽然篇幅短小，但内容深刻，涵盖了人与安拉之间、人与人之间、人与朋友之间应尽到的所有职责和义务，对建立幸福、和谐世界、美满人生具有重要的现实意义。

http://www.gulanjing.com/R1-subview.asp?key=22&key2=5