《圣训经》第一篇前四节如下:
一 第一编 信仰--“知、信、行、诚” 第一章 论伊斯兰教与伊斯兰教信仰
第一节正教的基本教义和信仰纲领 一 欧玛的儿子阿布顿拉的传述:穆圣说:“伊斯兰教建筑在五件事情上;证实除过安拉再无可拜的,穆罕默德是真主的使者;力行拜功;缴纳天课;朝觐天房;封‘莱买丹’月斋。”(5)[1] 二 汉托布的儿子欧玛的传述:有一天我们正在穆圣那里,突然一个人出现在我们面前:服装洁白,头发鸟黑,不显一点旅行的痕迹,我们谁也不认识他,他一下子就和穆圣坐在一块儿,把他的双膝靠拢穆圣的双膝,把他的两手放在穆圣的大腿上,说道:“穆罕默德啊!你告诉我伊斯兰教是什么?”穆圣说:“伊斯兰教就是:你见证除过安拉再无受拜的,穆罕默德是真主的使者;你举行拜功;你完纳天课;作封‘莱买丹’月的斋;你在交通便利,能力充足的时候朝觐天房。”那人说:“你说的真对呀!”我们很敬慕这个人,他一问穆圣,就信实穆圣。那人又问道:“你把正信告诉我罢!”穆圣说:“正信就是:你信仰真主、天使、天经、圣人、后世、并信仰祸福都是前定。”他说:“你说得对极啦!”那人又问道:“你告诉我什么是纯善?”穆圣说:“你为真主办功,好似你看见他一般,如果你看不见他,他确实看见你了。”那人又问道:“你告诉我什么时候大限来临?”穆圣说:“被问的人,并不比问的人更清楚。”那人又说:“你把世界末日的特征告诉给我罢!”穆圣说;“婢妾产生主人,光脚、裸体、赤贫、牧羊的人们竞赛着建筑高楼大厦,这便是世界朽坏的预兆。”[2] 那人听罢,扬长而去。过了很久,穆圣对我说:“喂!欧玛!你晓得那个问话的人是谁吗?”我说:“真主和圣人最知道。”穆圣说:“他就是颉伯力勒天使,他莅临的任务,是给你们传授教义。”(5) 一个传述是:穆圣先说“五件事,只有真主知道他们”,接着穆圣就念:“大限的知识,只在安拉阙前。”(【古兰经】三一:34)这段天经。嗣后那个问道的人扭头不见了,穆圣说:“你们把他请回来”,大家去看,什么都不见了,穆圣说:“那就是颉伯力勒天使,他来是给人们教授宗教的。
——————————————————————————————————
注:[1] 伊斯兰教的宗旨是“普慈”,“敬主爱人”,就是说:我们所做的事,都是真理正义,我们是为世界人类的利益而活着,而工作着。伊斯兰的教义共分两部分;1、信仰,2、行为。前者的目的,在于解决人类的思想问题,知识问题,自然问题,宇宙观问题,后者的目的,在于解决人类的行为向题,技能问题,社会问题,人生观问题。 伊斯兰教的宇宙观和人生观是什么呢?《克俩目》一经开宗明义第一句便说:世界万物是安拉创造的物质,世界万物是实有的,是新生变化的,也是可知的,对世界的这种看法,可以说就是伊斯兰的宇宙观。穆圣说:“你们学习安拉的一切德性。”他教我们认识安拉,效法安拉的能力,替安拉治理世界,服务人群,对人类的这种看法,可以说就是伊斯兰的人生观。 那么,如何效法安拉而服务人群呢?安拉的本体,我们虽在现世里还不能看见,但安拉的每个德性都是我们所知道的,那些德性都是人类总德性的最大概括,是人类最高的理想是人类发展的最高阶段。我们学习安拉的“创造世界”,我们就会努力劳动,发明创造。学习安拉的“独一”,我们就会独立工作,有模范事迹,而且认识世界有一个绝对真理,真理只有一个,正路只有一条,使复杂的矛盾现象统一起来。学习安拉的“全能”,我们就会有各种技术,双手万能,事事精通,不断提高工作效率,改善物质的质量。学习安拉的“全知”,我们会普及教育,提高文化,发挥理性,吸取各种有益的知识,发展科学和艺术。学习安拉的“全观”、“全听”,我们就会善于观察、研究、分析、综合,听取各方面的反映,把问题处理得适当。学习安拉的“永活”,我们会不断地劳动、斗争、求生存、求发展,永远强胜。学习安拉的“纯洁”,我们会善自检讨,悔过自新,不犯错误,成为一个一尘不染或有过能改的完人。学习安拉的“令人活,令人死”,我们会掌握“新陈代谢”的规律,新生的东西帮助它发展,该死的东西加速它的灭亡。总之,伊斯兰教的宇宙观和人生观是相成相及的,不能分离的。 【2】关于复生问题,有很多证明,如植物的今年死明年生,动物的冬眠蛰伏而随即复苏,一年四季的循环 往复,人类的睡而后醒,国家民族的从衰亡到新生,一切事物的新陈代谢作用等等,都说明了将来整 个世界都有从衰亡到复生的可能性。我们即承认世界是发生、发展的、既承认有生就有死的新陈代谢 作用,当然不会以世界的朽坏为奇怪。。科学已证明太阳是个大恒星,是宇宙中心,太阳的热力逐渐 减少,黑斑越来越大,假设太阳一垮,整个世界也都完事。谁能肯定说太阳和宇宙永远如此静止不变 呢?世界既是能朽灭的,那么究竟何时朽灭?朽灭以后怎样?安拉是否用新的宇宙来代替旧的宇宙? 根据前边的天经圣训,这些问题只有安拉知道,连穆圣也敢确定,我们只信仰安拉是始终不朽灭的, 宇宙间有朽灭的,有不朽灭的,这样信就可以了。有些人自我作古,说某年某时坏世界,是愚蠢的, 是违背天经圣训的,是与事实不合的。同时说世界将来有一天会朽灭,这不是让人消极出事,而正是 以此警惕人,鼓励人,积板努力,为后两世的幸福而奋斗。
第二节高度的信德和理想的信士 三 马力克的儿子艾奈斯的传述:穆圣说:“你们每一个人,爱我甚于爱自己的父亲、儿子及所有的人这 样你们才算有完美的信仰。”(3) 四 又说:“你们任何人都不算信士,必须把自己所爱施予同胞。”(4) 五 又说:“谁具备了三种美德,必就得到了信仰的美味;爱主爱圣,超乎任何人之上;只为真主而爱人; 厌恶叛教犹如厌恶被人投入火狱一般。”(4) 六 又说:“皈信的象征,是敬爱一般辅士;叛教的象征,是憎限一般辅士。”(3)【1】 七 阿力的传述:阿力说:“以发长种子、创造人类的真主盟誓,穆圣确实和我结过约会;‘只有信士敬 爱你,只有奸细仇恨你’”(3) 八 阿木尔的儿子阿布顿拉的传述:穆圣说:“嘴和手都不侵害穆斯林大众的人,才是真穆斯林;对真主 的禁律彻底戒绝的人,才是真迁士”。(5) 九 又说:“不侵害大众的生命财产的人,才是真信士”。 十 一个人问穆圣说:“伊斯兰教认为什么是最高尚的功德?”穆圣说:“救济穷人,给熟识的人与陌生 的人祝安问候。”(4) 十一 艾布胡勒的传述:穆圣说:“正信有七十几个环节,其中最贵的是口诵:万物非主,唯有真主。最 次的,是清除道路上的障碍。知耻自爱,也是信仰的一个环节”。(5) 十二 太密民达林的传述:穆圣说:“宗教就是尽忠。”我们说:“为谁尽忠?”穆圣说:“为真主、为 经典、为穆斯林大众。”(5) 十三 阿布笃团里布的儿子阿巴斯的传述:穆圣说:“谁心悦诚服地以安拉为真主,以伊斯兰为宗教,以 穆罕默德为圣人,谁已尝到正信的滋味了。”(2) 十四 又说:穆圣说:“谁为真主而爱,为真主而恨,为真主而施济,为真主而储蓄,那么,谁己经有完 美的信德了。”(艾) 十五 艾布胡勒的传述:穆圣说:“信德最完美的信士,就是性格最和善的人;最优秀的信士是对妻室最 体贴的人”。 十六 又说:“抛弃无意义的事,是每个穆斯林人的优作风”。(2) 十七 艾布赛尔代的传述:穆圣说:“如果你们看见一个人来往于礼拜寺的时候,你们就佐证他是有正信的。 因为真主说过:‘使真主的拜殿繁荣的人,只是那信仰真主、信仰后世、立站拜功、缴纳天课的人。’ (《古兰经》九:一八)”铁【2】
---------------------------
注:【1】“辅士”是麦地纳人,穆圣迁到麦地纳后,当地穆斯林对穆圣和迁来的穆斯林照顾很好,故穆圣称他们叫 “辅士”,称满克逃到麦地纳的穆斯林叫“迁士”。 【2】 前边这一节里的圣训,是说真正的信士,都不是自私自利损人利已的,而是处处为别人打算,为穆斯林 大众谋福利,一举一动,一言一行,喜怒哀乐,都与安拉和大众分离不开,我们具备这种正当的感请和 高尚的思想,才不愧做一个穆罕默德的信徒。穆圣倡导的“天下穆民是一家,”就是指这种穆民而言, 只有具备这种高贵品质,彻底实行伊斯兰教义者,才有穆民的资格,才配称为弟兄。至于那些汉奸、卖 国贼、祸国殃民的反动分子、压迫穆民、剥削穆民、杀害穆民的败类,虽然有时也自称穆民,但实际上 他们只是穆民的敌人,不是穆民,因为他们没有信仰和实行伊斯兰教义,穆圣说的是“穆民一家,”那 些败类不是真穆民,当然我们不能跟他们是弟兄是一家了。应该分敌我、分好坏,并不是不分皂白、不 分是非的。
第三节 信仰的增强和减弱 真主说:““信士只是这些人:遇人提到真主时,他们的心就颤动起来;听人朗诵真主的教训时,他们的信仰就增强起来;他们所仰赖的,只有真主”。(《古兰经》八:二) 十八 艾布赛尔代·胡达力的传述:穆圣说:“你们谁看见罪恶,就应当用手去改革它;如果不能够,可用 喉舌去劝阻它;如果再不能够,可用心憎恨他。心的憎恨,便是顶懦弱的信仰了”。(4) 十九 伊本欧玛的传述:穆圣说:“妇女们啊!你们要多多施散,要常常求主恕饶;因为我看见火狱里, 你们妇女们占多数啊!”一个健谈的女人起来问道:“真主的使者呀!为什么火狱里的人大都是我 们妇女们呢?”穆圣说:“因为你们肯咒骂人,辜负丈夫,在我看万物至灵的人类里,再没有比你 们妇女们在理智方面和宗教方面欠损更大的了。”那个女人又问道:“何以见得我们的理智和宗教 都欠损呢?”穆圣说:“在作证人的时候,两个女性只能等于一个男性,这就是理智上的损矢。妇 女们,有时候得停止礼拜,开其斋戒,这就是宗教上的损失。”(5)【1】 二十 艾布胡勒的传述:穆圣说:“恶魔来蛊惑你们的一人说:‘这是谁造的呀?那是谁造的呀?’甚至于他说:‘真主是谁造的呀?’如果他扯到这里时,你们就当求真主护佑,抵御他的放肆。”(3)【2】又说:恶魔来引诱你们说:“是谁造了天设了地呀?”你们就说:“安拉”。谁发现恶魔的这种阴谋,谁就当说:“我确信真主,我确信圣人。” 二十一 马力克的儿子艾奈斯的传述:穆圣说;“真主说:你的教民经常地问:这是什么?那是什么?终于他们问:这位真主创造了世界万物,那么是谁创造了真主呢?”(2) 二十二 阿布顿拉的传述:关于恶魔诱惑人的问题,有人请教穆圣,穆圣说:“诱惑是锻炼信德的、忠纯的。”(穆)
—————————————————————————————————
注:[1]伊斯兰来临以前,妇女们在社会上是没有地位,一般人把妇女不当人看待,她们受压迫,受侮辱、不得参加社会工作,不得参加宗教仪式。妇女们由于长期的被关留在家庭里,不能受教育,常受丈夫或公婆的打骂,由于黑暗社会的影响,所以妇女们在各种权利上遭受到很大的损失,致使妇女们的性格也表现得不正常。有些妇女吝啬、刻薄、小气、不能帮助人、非常自私、爱占小便宜。有些妇女好信邪,抽签算命,迷信全来。有些妇女泼辣,比鸡骂狗,说东道而。有些妇女,丈夫对她千条好,万条好,一条不好她就把丈夫的好处一笔抹杀。由此引出了夫妇吵架、家庭不和、邻居绝交等等毛病,结果,倒霉的都是妇女。在旧社会里,妇女受害最大,所过的生活,简直就是人间火狱的生活。伊斯兰教来以后,提高女权,这些落伍现象都受禁止。奖励妇女,痛除以往的缺点,努力工作,争取在各方面都能和男性并驾齐躯。方法是:(一)常求主恕饶,即有教门,有正确的思想,有远大的志向;(二)多施散,即处处帮助人,有为人类服务的行为。如果妇女们能这样争斗,对旧的一切来彻底革命一下,那么,妇女们原来过的火狱生活,必能变成乐园的幸福生活。以上所述,便是这段圣训的精神。 [2]假设我们追问下去,必没有结果,犯了“无穷论”的错误,对于世界的起源问题根本不能解决,仍是给人们一种渺茫不可知的苦恼。 伊斯兰教主张安拉创造世界,比说世界自然而有几种优点:(1)自然无理智,安拉有高度的理智,有理智的比无理智的容易令人接受,使人学习着更有意义。(2)人类的经验告诉我们:一切事物,都经劳动创造而有,人类社会里一切东西都是人劳动的结果,那么大世界的森罗万象当然是由比人更完善的安拉创造的。钢铁不经过工人的制造自己变成机器,文字不经过作家的构思自己变成文章,都是违反常识的事。(3)说世界自然而有,容易使人有返回自然、听其自然、工作消极、不努力创造的人生观。说安拉创造世界,是指示人类象安拉一样,随时创造新的事物,改造世界,改造自然,工作积极的人生观。 伊斯兰教主张安拉用“水”和“土”造人,有几种理由:(1)根本上解决了人类起源问题。因为一切物质的原初本质都是水和土。(2)世界上水和土占的成分最多,人的食物离不开水和土,人身上百分之八十是水,没有水和土,世界人类就不能生存。(3)水和土的用处即这样大,人类的本质即是水和上,那么,人类就应该象水和土一样,发挥自己的本性和作用,吃苦耐劳,川流不息,劳动奋斗,担起最大的任务,发出最大的力量。
第四节正教的优越性,可接受性和普通信士的起码条件 真主说:“我满意以伊斯兰作你们的宗教”(《古兰经》五:四)又说:“谁在伊斯兰以外选择宗教, 谁绝对得不到主的接受,在后世谁必是亏折的人。”(《古兰经》三:八五)【1】 二十三 索米特的儿子欧巴德的传述:穆圣说:“谁见证:万物非主只有真主,单独无偶,穆罕默德是真主的使者和仆人;尔撒也是真主的使者和仆人,是真主授给麦尔嫣的一句话,是来自真主的幽灵;乐园是真实的;火狱是真实的;真主必令谁进乐园,纵令他的素行有点不端呢!”(2) 二十四 艾布赞力·安法林的传述:穆圣说“颉伯力勒天使来给我报告一项好消息,就是:你的教民里,谁能不以任何物举伴真主,谁死后准进乐园。我说:假设那个人过去是一个奸淫掠抢的强盗呢?他说:那怕是奸夫强盗。我又说:假设那个人过去是一个奸淫掠抢的强盗呢?他说:那拍是奸夫强盗。我又说:假设那个人过去是一个奸淫掠抢的强盗呢?他说:那怕是奸夫强盗。”穆圣继续问到第四次,使艾布赞力都感觉有点窘迫了。(3)【2】 二十五 颉伯利的儿子穆俄兹的传述:穆圣说:“万物非主,惟有安拉;穆罕默德,是主差使。没有一个人这样哀心诚恳地作证则己,只要有,真主必使他免受火刑。”穆俄兹说:“真主的使者呀!我把这个消息告诉给群众,让他们欢欣鼓舞可以吗?”穆圣说:“那样以来,大家就依赖而懒惰了。”穆俄兹到死的时候,怕受藏奸的刑罚,才把这段圣训传给人。(3) 二十六 穆俄兹又说:穆圣有一只驴子叫做“欧法尔”,一天穆圣骑在这驴的前边,我骑在后边,穆圣说:“喂穆俄兹!你知道人类对真主应尽什么义务吗?在真主跟前应享什么权利吗?”我说:真主和圣人最明白,穆圣说:“人类对真主的义务是:敬事真主,不以任何事物举伴他。人类在真主跟前的权利:凡是不以物配主的人,绝不受其惩罚。”我说:真主的使者呀!我可否给大家传达这个喜讯呢?穆圣说:“你不要告诉大家,否则他们就有靠山了。”(3) 二十七 艾布胡勒的传述:有人请教穆圣:哪种工作最高贵?穆圣说:“信主与信圣。”有人说:其次呢?穆圣说:“为主道战斗。”又有人说:再其次呢?穆圣说:“正义的朝觐。”(3) 二十八 又说:“你们中教门诚实的人,作了每一件善功,天使便给他写下同样的十件,乃至七百:他所犯的每一种罪恶,天使仅给他写下相等的一件。”一个传述多这一句:“真主赦免的罪恶,天使就不写了。”(2) 二十九 艾奈斯的传述:穆圣说:“谁口诵万物非主,惟有真主,其内心只要有一颗大麦那般重的信德,将来他就能从火狱里脱险。谁口诵万物非主,惟有真主,其内心只有一颗小麦那般重的信德,将来他就能从火狱里脱险。谁口诵万物非主,惟有真主,其内心只有一粒尘星那般重的信德,将来他就能从火狱里脱险。”艾布赛尔代说:“谁怀疑,谁就当念这节天经:‘真主绝不亏害人一尘之量。’”(《古兰经》四:三十九)【3】 三十 欧玛的传述:一个犹太人对欧玛说:“穆民大众的之首呀!你们所读的天经里有一节教训,假设我们犹太教徒得到那节启示,我们一定要把颁降的那一天定为节日。”欧氏问道:“是那一节经文呢?”他说:“就是‘今天,我给你们完成了你们的宗教,我给你们全美了我的恩泽,我满意你们以伊斯兰为宗教。’”(《古兰经》五:四)·欧氏说:“给穆圣降示这节天经的时间和地点,我们知道得非常清楚,那时正是聚礼日,穆圣站在阿尔法替山上。”(3) 三十一 札比尔的传述:一个人来见穆圣,问道:“真主的使者啊!两种因果律是什么呢?”穆圣说:“不以物配主而死的人,必进乐园。以物配主而死去的人,必下火狱。”(穆) 三十二 艾布胡勒的传述:穆圣说:“我的教民,心里起了邪念,只要他没有出口,没有兑现,真主必赦免他。”(穆) 三十三 又说:“真主最宠爱的宗教,便是纯正无邪、简而易行的宗教。”(布) 三十四 伊本阿巴斯的传述:穆圣说:“真主宽恕我的教民的错误、遗志以及被人压迫而作的。”(伊)【3】 三十五 伊本欧玛的传述:穆圣说:“我衔主命而剿伐迷信的人们,必到他见证:万物非主,谁有真主,穆罕默德,是主差使,并且履行拜功,缴纳天课的时候为止。如果他们对此恪遵无违,我便保障他们的生命与财产。伊斯兰教规定者例外。清算他们,权在真主。”(5)【4】 三十六 札比尔的传述:穆圣说:“真主赐给我五件空前的特思:一、距敌人一月的路程,敌人便胆颤心惊,我常常胜利;二、大地为我而成拜殿,而成净洁的,故凡我教民,无论何人,到了礼拜时候就当礼拜; 三、战利品在先民上均属非法,而在我上却成合法了;四、我有权给人说情;五、一切先知的使命,仅对他的一个民族,而我的使命,则对全世界人类。”(4) 三十七 艾布胡勒的传述:穆圣说:“以穆罕默德的性命在其掌握的真主盟誓,世界人类不论犹太教徒基督教徒或者任何人,只要他听了我的使命,而不信地死去,他一定是火狱的伴侣。”(穆)
---------------------------------------------------------------
注:【1】安拉选择伊斯,因为它的特点很多,主要的有:(1)今后两世兼顾;(2)讲求理智,反对迷信;(3) 容易懂,容易行;(4)适合人性,毫不勉强;(5)给人充分自由,尽量发展人的天性;(6)富有弹性,包括世界上的一切事理。象基督教徒一样的人们,心怀成见,不调查,不研究,不实事求是地用《古兰经>>和圣训去批评伊斯兰教,只是随便拿些风俗习惯,歪曲事实真相,否认伊斯兰教的价值。伊斯兰教义中含有进步社会里所有的文明现象,否认这样的伊斯兰教,无异于否认世界一切事物了。伊斯兰教的目的,是让人类走正道,好好做人。 【2】这段圣训的意思,不是说光信仰而不实行,犯罪而不受罚,因为据《古兰经》的明文,奸淫,偷盗或其它罪恶,在今后两世都要受惩罚。而这段圣训的意思是说(1)过去犯过大错误的人,进教以后,彻底改造,从新作人,认主独一,端正了思想和行为,这种人以往虽犯过大罪,将来仍能进乐园。(2)一个人只要思想正确,不犯原则性的错误,虽犯一般性的大错误,但他仍是可救的,可以改造。(3)这段圣训是穆圣初传教时对未入教者说的,旨在引人奉教,改邪归正。或者是对刚入教者说的,旨在奖励他坚守信仰,不要对以往的事有所顾虑,一心向善好了。这是奖励性圣训一种。 【3】斯兰的最大特色之一,是宽大易行,不强人所谁,信士有何具体因谁,安拉便给他什么方便,如礼拜的坐礼、躺礼、指点便是很好的例子。但宽大是有范围有目的,给人宽大是让人容易行教门,宽大并不等于不行或取消。对于根本不行教门或不信教门的人,还讲什么宽大方便呢? 【4】伊斯兰是和平的宗教,它主张世界持久和平,反对任何侵略战争,故人类应竭力维护和平。但和平万一受 到威胁,大家应全力抵抗。伊斯兰的教名本义是和平,穆斯林每天见面的问安词是和平,乐园也称和平园 (《古兰经》六:127),安拉的德性之一是和平(《古兰经》五九:23),《古兰经》提到和平的字样四五十处之多。如:“信士们啊!你们应全体加入和平,不要追随邪魔的脚踪,邪魔确是你们的公敌。” (《古兰经》二:208)又说:“你们当为主道抵抗进攻你们的人,你们不可侵略,安拉绝对不爱侵略的人。”(《古兰经》二:190)又说:“倘若他们倾向和平,你们就当倾向和平,你们当信赖安拉。”(《古兰经》八:61)
|