伊斯兰革命的篇章(4)

十. 政府执行机关是需要清洗、改革和保护的一个部门。有时似乎可行的提案很可能被伊斯兰义会通过、被指导理事会认可，然后由有关政府部长传达给负责官员；但是，法律在有关部长手里会走样，有时执行起来又会被习惯的繁文褥节和官僚作风所耽误，而且他们有可能蓄意搅乱人民并逐渐引起人民动乱。
　　我告诫政府部长及其继任者：你们和你们政府机关的职员是靠国家财政预算开支生存的，因此，你们应该为人民和被压迫大众服务。给人民制造不方便和缺乏负责感，从宗教角度上看,都是有罪的，会引起真主的愤怒。你们每一个人都需要这个国家的支持。我们把伊斯兰革命的胜利归功于人民，特别是被压迫大众，因为他们结束了专制君主对我们国土和财富的掠夺。没有他们的支持，你们将被消灭，而君主制下的暴君将占据你们的职位。所以，面对如此明显的现实，你们应该竭尽全力热爱这个国家，摒弃非伊斯兰教的行为。
此外，我建议未来的内务部官员在挑选部长时要小心谨慎，保证他们是善良、虔诚、自我献身、警智并畏主守法的人，只有这样国家才会安全。虽然每个政府部长都依据伊斯兰教教义为管理部内事务负责，但是一些人的责任更重一些，如负责我们住外大使馆的外务部。伊斯兰革命胜利伊始，我便针对政府部门中普遍存在的君主官僚作风、针对根据伊斯兰共和国的性质改革政府机关提过阶段性的建议。然后，一些政府部长，不是拒绝改革他们的部委，就是不能成功地进行改革。今天，伊斯兰革命胜利已有三年之久(注6)，外务部已采取多种措施进行改革，我希望在更多的时间和不懈的努力中使这种意义重大的改革取得成功。
　　我对外务部长及其将来的官员的最后遗言是：为改革外务部和我们的大使馆、为修改我们的外交策略、为保护国家的独立和利益、为与不干涉我国内政的外国政府建立友好关系、为避免任何形式的依赖所导致的任何恶果，你们肩负着重大的责任。
　　记住：因为能得到某些暂时的好处，而在某些方面依赖外国看起来完全可行；但是从长远看，这将导致国家的灭亡。为改进你们与穆斯林国家的关系努力夺斗吧，唤醒其他穆斯林国家的政府领导人，号召他们团结起来、统一起来。让他们知道大能的真主会帮助他们的。
　　我建议穆斯林国家：不要期待外来的帮助，以达到自己的目标——伊斯兰教的实验和伊斯兰法令的制定。在实现这个保障你们自己和独立的目标的过程中，你们要依靠自己。让穆斯林国家中的宗教学者和领袖号召他们的政府摆脱对外国势力的依赖，理解他们自己的国民，只有他们自己的人民才是他们胜利的保证。让他们号召穆斯林国家团结起来，摒弃背离伊斯兰教的种族主义。让他们与不同信仰者友好相处，因为伊斯兰教把他们都看成是兄弟。一旦这种兄弟般的友爱精神在所有的穆斯林政府和穆斯林国家中变为既成事实，你们将会看到穆斯林将成为地球上最强大的力量。我们希望看到穆斯林国家之间的兄弟般的情谊和平等关系。愿真主保佑我们成功。
　　我建议指导部要每时每刻，尤其是在当今这个时代，尽全力指导正义反对邪恶，反映伊斯兰共和国的真正面貌。现在我们虽然在国内把超级大国势力消除了，但是我们仍处于依附大国势力的大众宣传工具的恶意攻击之下。依赖超级大国的作者和发言人别有用心地指责我们，而且令人痛心疾首的是，大多数穆斯林政府，尽管依据伊斯兰教教义来说应该向我们伸出兄弟之手，却都在反对我们、反对伊斯兰教；而我们的宣传力量又是十分薄弱，与世界霸权主义相勾结的每一个外国政府都在对我们进行某种侵犯。你们知道现在世界是在宣传之轮上运转的。令人痛心的是所谓“知识分子”私下里都倾向于东方和西方，他们的自私、机会主义倾向和垄断主义观念使得他们不为国家和人．民着想，不把伊斯兰国家里的自由和独立与前王朝的情形相对照。尽管他们不能享受过去曾拥有的物欲和感官的放纵，但是他们过着体面的生活。然而，他们不愿意把现在的体面生活与他们在专横的君主制下建立在颂扬腐败、专制与淫荡基础上的生活相比较。他们不会停止对这个新生的共和国的不公正的评论和非正义的诽谤，他们不会与国家和政府一道对世界霸权和凶神恶煞进行口诛笔伐。
　　意识形态的宣传工作不仅仅是指导部的工作，也是每一个学者、公共演说者、作家和艺术工作者的任务。外务部必须尽全力保证我们找驻外大使馆有意识形态指导下的宣传周刊，以向全世界人民展示伊斯兰教出色的洞察力。神圣的《古兰经》和圣训吸引人们来看伊斯兰教的伟大真相，而一旦这真相让敌人看见，一旦伊斯兰的敌人和曲解其意的朋友的面具被取掉，伊斯兰教将遍及全球，它宏伟的旗帜将在世界各地飘扬。穆斯林民族自始至终有其独特的财富，但是令人愤慨且具悲剧意味的是，他们不仅没能把这价值连城的珍宝推荐给本性好追求真理的其他民族，反而弃之一隅，仿佛它根本不存在，有时甚至大有恐怕躲闪不及之势。

十一．另外一个至关重要的社会与文化的决定因素是：从幼儿园到大学院校的教育机关的地位。我重申这一点，是因为它至关重要。
　　历经沧桑的伊朗人民必须知道，半个世纪以来，伊朗和伊斯兰教在大学院校问题上所受的挫折比来自任何其它方面的挫折都要多。如果我们的大学和其他教育中心有与伊斯兰教和国家利益相一致的课程和状况，那么我们的国家也就不会被英国、被后来的美国和苏联所侵吞；掠夺性条约永远不会强加给我们的祖国；外国顾问永远也不会把伊朗作为其掠夺目标；这个苦难民族的财富和黑色金子(石油)也不会被邪恶的世界霸权主义据为己有，巴列维王朝及其他的依附势力也无法于伊朗内外、在被压迫大众的白骨之上建造宫殿，无法在外国银行存进靠专制从人民那里掠夺来的财富，也无法把钱花在堕落的寻欢作乐和花天酒地的生活上。
　　如果我们的伊斯兰议会、内阁、司法机关和其它部门由伊斯兰教和国家高等院校的毕业生掌管，那么我们今天就不必处理此类灾难性的问题；如果信仰伊斯兰教(真正意义上的伊斯兰教，与当今的反伊斯兰教悉识相反)的正义之土能够于大学毕业后进入政府的部门，那么我们今天的情况就会是完全不同，我们的祖国也会呈现出不同的景象；我们的大众也就会摆脱剥夺者的魔爪；专制君主、淫荡、毒品、酗酒及妓院的残渣余孽将会从社会上被清除出去，这中间任何一项足以把我们宝贵而活跃的年轻人置于死地；如果我们早日觉醒，留给我们的也将不会是自我堕落和民族毁灭的结局。
　　如果我们的大学具有伊斯兰教的、人道的和民族的思想价值观，它们本来可以为伊朗造就出成千上万的教育家。然而不幸的是：我们的大专院校和高中都被监督，我们的青少年(除少数被压迫者)都从亲近西方或东方的人那里接受教育，而且由于别无选择，他们只能偎依在大国势力这些恶狼的怀抱中吃奶，毕业后占据立法、公共和司法机关，按照专制的巴列维朝代的旨意办事。
　　感谢真主，目前，我们的大学已摆脱了罪人的魔爪，伊朗伊斯兰共和国的人民和政府，在将来的岁月里，有责任阻止非宗教或背离宗教的意识形态的产生，有责任阻止两个势力集团的意识形态的鼓吹者们对我们高等院校的渗透，以保证将来不节外生枝、保证社会稳定。对于高等院校和师范学院的学生，我的忠告是：面对背离行为要奋起反击，保卫自己和国家的自由和独立。

十二．各种武装力量：军队，包括伊斯兰革命保卫军、宪兵警察、国家警察、武装委员、志愿团队和地方民族卫队都是重要力量。他们保卫着我们的边界、公路、城镇、城市、乡村以及国内的安全，是伊斯兰共和国的有力支柱。所以他们应该引起国家、政府和伊斯兰议会的格外重视。此外他们还应该知道，大国势力及其毁灭性政策更倾向于利用他国的武装力量而不是其它机关。而武装力量本身又很容易成为肮脏的政治丑剧、国家政变、以及控制政府和政权之阴谋的猎物。奸诈之徒和流氓恶棍企图收买武装力量的头目，在当地头目的帮助下占领那些国家，与被蒙在鼓里的军队指挥官相勾结，剥夺人民的自由和独立，并统治他们。但是，只要军队指挥官光明磊落，这些国家的敌人就无法在他国发起政变或占领他国；否则，即使们有此企图，他们的计划也会被忠诚的指挥官识破而流产。
　　在伊朗，在这个人民创造了这个时代伟大的业绩(伊斯兰革命)的国度，各种武装力量起着十分重要的作用。受美国和其它世界霸权指使的萨旦姆强加给我们的罪恶战争，从爆发时起已历经两年，它已给伊拉克的社会党侵略军带来了政治上、军事上的失败。这是我们的武装力量和伊斯兰革命保卫军的胜利，这是与大众力量和群众的慷慨支持以及他们在前方和后方对战争的贡献是分不开的，他们使伊朗为之自豪。西方集团和东方集团国家的主要领导人的爪牙们设计和操纵的各种阴谋都被挫败了。感谢伊斯兰革命委员会(注7)的年轻人的有力义举，感谢我们热心的人民。还有我们的委员会成员为使人民能够获得安宁而彻夜不眠。愿真主帮助他们。
　　至此，在我生命的最后日子里我对各种武装力量提出我友爱的建议：你们这些伊斯兰教所珍爱的人们，为真主的事业在战场上和其它有用场合中做出自我牺牲的人们，为了和真主相聚，被义所激励的人们，一定要小心政治间谍和亲东西方的老奸巨滑的政客们的背叛与杀戳，小心幕后操纵者的毒手在伸向你们。他们想利用你们这些勇于自我献身、创造伊斯兰革命胜利、使伊斯兰教复兴的人，其目的在于推翻伊斯兰共和国，并计划把你们与祖国分离开来，然后扔向侵占世界的两强的魔掌之中。表面上他们献身于伊斯兰教和民族主义，但是背地里却使用政治手腕把你们的努力和自我牺牲之举化为乌有。
　　我嘱咐各种武装力量：不要屈服于任何政党或政治团体，不要介入政治游戏，要遵守有关纪律。这是我对于武装力量各部门的要求，包括军人、公安力量、伊斯兰革命保卫军、游击队和其它志愿军。只有这样他们才能保存军事力量，防止由于意见分歧而造成的内讧。指挥官们有责任阻止手下人员屈从于任何政治党派。
　　胜利属于人民，保卫革命果实人人有责。因此，如果在武装力量及其各级指挥宫中发现有人对抗伊斯兰教和国家的利益、屈从政治党派、或涉足政治游戏，那么，政府、人民、国防理事会和伊斯兰议会就要反对他们，这是他们对宗教、对国家应尽的职责。而且只要这样做，就能使那些人走向末日。伊斯兰共和国的领导者和领导委员会有责任反对此类举动，保证我们的国家免受伤害。在我有生之年的最后日子里，我衷心劝诫各种武装力量成员，象你们现在二样，忠实于伊斯兰教、它是唯一的独立与自由的宗教思想，在其光辉照耀下真主指引大众走向更高境界。它将使你们、你们的国家和你们的民族摆脱依赖外来势力的耻辱，他们只想使你们做奴隶，使你们的国家和人民保持落后现状，成为一个消费国，遭受他们的压迫。宁要充满艰辛而具自尊的生活，也决不要为外人奴役充满屈辱的畜牲般的生活。记住：只要你们在先进技术方面向外国人伸手求援；只要你们在国际社会中过着乞丐式的生活，你们就不能发展技术上的创造力。在伊朗遭受经济制裁的情况下，你们亲眼目睹了，同样的伊朗人，过去曾认为他们连流亡工人做的事也做不来；曾被诬蔑他们不能使国家的工业正常运作；曾不相信他们有潜力做这些。而如今，仍是同样的伊朗人，他们终于依靠自己的聪明才智，满足了各种武装力量及其工厂的要求。因此，这种战争经济制裁和外国专家从伊朗的撤离，对我们来讲实际上是神圣的祝福，而在最开始我们还未认识到达一点。现在，如果政府和我们的武装力量自觉地抵制外国商品，把更多的努力投在增强国家在技术和工业领域的能力上，我们满怀信心地希望我们的国家将会自给自足，我们将不向敌人乞求技术和工业上的帮助。
　　我还要说的是，我们对先进国家的先进工业的需要是不容置疑的，但这并不是说为了先进的科学技术我们必须在政治上依靠两强之一。我们的政府和武装力量应该努力把自我献身的学生送往不坚持殖民主义或不执行殖民主义政策的国家去进修，而不是把他们送往美国或苏联或追随并推行两强政策的其它国家。除非两强承认其过去的错误，放弃其强盗政策，并采纳以人道主义原则为基础的外交政策，或者，托靠真主，当世界上受压迫大众，觉醒了的民族和献身的穆斯林征服了他们。愿那一天到来。

十三．广播、电视、出版媒界、剧场和影院被成功地用来麻醉人民，特别是青年。在本世纪，尤其是后五十年代，广播和宣传媒界被充分用来充当反对伊斯兰教和在职宗教学者的宣传工具；充当传播西方和东方殖民集团的宣传工具；充当出售商品的工具，特别是每一种奢侈品，从建筑项目到装饰品、饮料、服装，等等。所提倡的不仅是商品，而且是一种作为突出典型的生活方式。这样在日常生活的每一个方面追求西化成了一种身份的象征，这驱使人们，尤其是贵妇们，在日常交际中，在服饰上跟随西方的潮流。显而易见的大众心理便是热衷于在对话中、书写中使用欧州语言的字眼，使话语变得不必要地复杂化，甚至连他们的同龄人也听不懂。
　　电视剧不是西方的产品就是东方的产品。它们企图把男人和女人从健康的生活、工作、工业、生产和学习上引开，然后投入自我疏远、或对本民族的一切不尊敬、不信任的世界，包括他们的祖国、甚至他们的文化和他们的民族工艺，尽管其中许多已被西方国家的博物馆和图书馆拿去展览。
　　各种杂志登载恶意中伤的文章和淫猥的图片，各种日报竞相反对伊斯兰文化，反对民族文化，诱哄人民，尤其是诱哄对社会有用的青年，去接受占统治地位的西方或东方文化。更不用说无休止的对腐化中心、妓院、睹场和彩票场合法化而做的宣传，对促进商店和其它销售大众喜爱物品的中心而做的宣传，对摆满西方文化的时髦奢侈品的杂货架，包括化妆品、娱乐品、酒品及奢侈的礼品商店，其中包括各种玩具和百余种为我及我的同辈人所不知的东西所做的宣传，而对石油和其它资源向西方的出口却噤若寒蝉(只字不提)。如果巴列维王朝再晚一些倒台，那么，我们的年青人；国家对之寄予希望的伊斯兰的孩子们；肯定会成为腐化的巴列维王朝的恶毒阴谋诡计的牺牲品；肯定会成为大众传播媒界的、亲东西方的知识分子的含沙射影的牺牲品；他们就会在堕落的深渊里虚掷青春年华，就会为侵吞世界的强国势力服务，使自己的国家走向彻底毁灭。真主使我们摆脱腐化者和掠夺者的灾难，从而恩赐于我们和我们年轻的一代。
　　我对现任及所有来任的伊斯兰议会、现任及来任领导人、对指导理事会、对最高司法理事会、对现任及来任政府的最终遗言是：监视并防止新闻社和出版媒界背离伊斯兰教正确方向和背叛国家利益的倾向。我们要切记：把年轻男女引向毁灭的西方“自由”应受到伊斯兰教的谴责，受到常识的谴责；收听、写作、演讲、出版反对伊斯兰教教义的文章，与社会的道德和伦理原则背道而驰的、反对国家利益的行为应受到禁止。防止这些现象发生是我们每个人和每个穆斯林应尺的责任。消极的“自由”、任何宗教都不允许的、与伊斯兰共和国的社会规范及伊斯兰共和国的名誉相违背的行为都应受到阻止，否则，每个人都负有责任。如果人民和 “真主党”(注8)的青年遇到违背此类规定的事例，他们必须如实地向有关部门汇报；倘若有关部门工作人员对此事反应冷淡，那么青年便有阻止它们的责任。
　　愿真主帮助每一个人。

注6：伊斯兰革命在伊朗成功于一九七九年二月十一日，而霍梅尼教长遗嘱于一九八二年开始写。
注7：伊斯兰革命委员会：1979~2月伊斯兰革命在伊朗胜利后，马上组成了有各项纪律和维护和平职责的议会力量。
注8：“真主党”《古兰经》，引伸为“伊斯兰革命的勇往直前的支持者”。