بسم الله الرحمن الرحيم

一 个 新 生 命 诞 生 了！

    万赞安拉，养育众世界的主！《穆民先驱》网站诞生了！

    在尊贵的穆圣（愿主赐福给他和他的家属）诞辰的吉庆月份里，《穆民先驱》网站

www.muslimherald.com

中文版终于在主麻天开通了，感谢安拉！

    赞颂安拉超绝！这个等待了太久的夙愿终于实现，全赖各有关兄弟姐妹的鼎力支持和无私奉献，在此我们祈求安拉加倍地回赐他（她）们！两世吉庆！阿敏！

    自 1978年4月韩穆扎·哈尼法老师创办《先驱》至今已二十七年，虽然在人类的历史长河里，这只不过是瞬间即逝的一刻，但我们珍惜能与亲爱的读者们共同见证了人类历史上翻天覆地的进程，我们也经过了风风雨雨，使我们体验到安拉的大能和慈悯，同时我们也学习到很多知识。

    多年的盼望，加上去年底再有一位爱护我们的年青朋友给我们鼓励，最后我们决定打造《先驱》姐妹版——《穆民先驱》网站。我们期望可以让更多的读者更快捷地读到伊斯兰世界动态及新闻、学习到伊斯兰的知识，祈求安拉引导我们。这是我们在《先驱》第二十七个生日送给大家的一份薄礼，希望大家喜欢它、爱护它、帮助它，并从它中得到甜美。希望更多的朋友光临，不吝赐教！

    今天正值《先驱》进入新科技的年代、网络化的过程，我们祈求安拉让它能在主道上作出更多的贡献，在伊斯兰事业上再创高峰！

    正如我们的伊玛目说：其实我们很幸运，安拉给了我们幸福的时代和太多的恩惠，又赋予了我们光荣的使命，我们没有理由去回避、拒绝，先辈们永远是我们学习的榜样，他们就是先驱，今天我们能为穆斯林大众做点事是安拉的慈悯，是我们的光荣，也是大家对我们的爱戴和关怀，我们应当感谢安拉！

    因为网站的开通，我们从今年起把《穆民先驱》月刊改为季刊，方便继续照顾不上网的读者们。

    求安拉引导世人走向光明之道！阿敏！   
       求安拉回赐所有帮助和支持我们的兄弟姐妹们！愿我们携手并肩为伊斯兰世界再多干一点！愿安拉援助我们，阿敏！

السلام عليكم

《穆民先驱》仝人 敬告